-
1 taper
v- ça tape -
2 repousser du goulot
прост.(repousser [или refouler, taper, trouilloter] du goulot)Ils repoussent, eux aussi, du goulot... Cette odeur d'égout insoutenable qu'Edmond m'avait soufflée dans le pif, tout à fait normale chez les gens qui restent longtemps sans bouffer. (A. Boudard, La Métamorphose des cloportes.) — У них тоже воняет изо рта. Этот невыносимый запах нечистот, которым прямо в лицо обдал меня Эдмон, вполне естественен у людей, которые долго голодали.
Dictionnaire français-russe des idiomes > repousser du goulot
См. также в других словарях:
goulot — [ gulo ] n. m. • 1415; « goulet » 1611; de l a. fr. goule → gueule 1 ♦ Col étroit d un récipient. Goulot d une bouteille. Boire au goulot. ♢ Pop. Bouche, gosier. Refouler du goulot. 2 ♦ GOULOT D ÉTRANGLEMENT. ⇒ goulet (4o). ● goulot nom masculin … Encyclopédie Universelle
goulot — n.m. Taper ou repousser du goulot, sentir mauvais de la bouche … Dictionnaire du Français argotique et populaire
schlinguer — chlinguer ou schlinguer [ ʃlɛ̃ge ] v. intr. <conjug. : 1> • 1846; p. ê. de l all. schlagen « taper » ♦ Fam. et vulg. Puer. ⇒ empester. « je pue ils pincent leur nez ils disent ça chlingue ça fouette » (Duvert). ● chlinguer ou schlinguer… … Encyclopédie Universelle
casser — [ kase ] v. <conjug. : 1> • v. 1160; quasser « briser » 1080; bas lat. quassare, de quatere « secouer » I ♦ V. tr. A ♦ 1 ♦ Mettre en morceaux, diviser (une chose rigide) d une manière soudaine, par choc, coup, pression. ⇒ briser, broyer,… … Encyclopédie Universelle
table — [ tabl ] n. f. • 1050; var. taule XIIIe (→ tôle); lat. tabula « planche, tablette » I ♦ Objet formé essentiellement d une surface plane horizontale, généralement supportée par un pied, des pieds, sur lequel on peut poser des objets. 1 ♦ Surface… … Encyclopédie Universelle
tampon — [ tɑ̃pɔ̃ ] n. m. • 1430; var. nasalisée de tapon, frq. °tappo (→ 1. taper), du frq. °tappon 1 ♦ Petite masse dure ou d une matière souple, pressée, qui sert à boucher un trou, à empêcher l écoulement d un liquide. ⇒ bouchon. Tampon de liège, de… … Encyclopédie Universelle
boire — 1. boire [ bwar ] v. tr. <conjug. : 53> • bevvre Xe; lat. bibere 1 ♦ Avaler (un liquide). ⇒ absorber, ingurgiter, prendre. Boire du vin. Boire du lait. Boire un jus de fruits, une grenadine. Voulez vous boire quelque chose ? Un liquide bon… … Encyclopédie Universelle
boucher — 1. boucher [ buʃe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1272; a. fr. bousche « touffe de paille (pour fermer) »; lat. pop. °bosca « broussailles » (→ bouchon), même rac. que bois ♦ Fermer (une ouverture). ⇒ clore, fermer , obturer. Boucher une bouteille … Encyclopédie Universelle
fouetter — [ fwete ] v. <conjug. : 1> • 1534; de fouet I ♦ V. tr. 1 ♦ Frapper avec un fouet. ⇒ flageller, fouailler, fustiger. Être fouetté jusqu au sang. Fouetter un cheval. Fouette, cocher ! Fig. allons y. Il n y a pas de quoi fouetter un chat.… … Encyclopédie Universelle